The programme is now available here.


Information about the Thursday workshop sessions*:
– Subtitling for the deaf and hard of hearing conducted by dr Agnieszka Szarkowska; room 0.15 (level 0)
– Audio description conducted by dr Anna Jankowska; room -25 (level -1)

*Intermedia participants can join the Thursday workshop sessions free of charge.
To sign up for one of the workshops, please contact Mikołaj Deckert at



Following the success of AVT events organised in Łódź in 2007 and 2013, the 3rd edition of the Intermedia conference on Audiovisual Translation will be held in Łódź, Poland, from 14 to 16 April 2016. Intermedia 2016 initiates a series of biennial conferences to be held at universities across Poland and coordinated by members of Intermedia: AVT Research Group.

Our aim is to offer a platform for researchers and practitioners to share and systematise knowledge and experience as well as to survey the developments in AVT practice and research. The major themes to be covered at Intermedia 2016 include:

Important information


Conference – April 2016
First Call for Papers – May 2015
Second Call for Papers – Sept 2015

Supporting organisation

Atril Solutions

Leaders in Computer Assisted Translation since 1993
ATRIL’s mission is to help our customers achieve high-quality translations in the easiest, fastest, most economical way, bringing added value to their work and time, with measurable and clear results day by day.
Atril developed a state-of-the-art CAT tool, Déjà Vu.